《狼图腾》畅销不衰 姜戎获颁蒙古文豪奖

中原网讯(记者秦华)记者昨日从长江文艺出版社获悉，中国作家、《狼图腾》作者姜戎近日在蒙古被授予“文豪奖”，该奖项是4年一度的由世界蒙古族作家联合会颁发的最高奖项。

据了解，早在2010年，《狼图腾》就已经被翻译成西里尔蒙文在蒙古出版，并迅速成为蒙古最畅销的小说。不久前，蒙文版与哈萨克文版的《狼图腾》也相继问世，受到了蒙古文化界的热烈欢迎。由中国民族出版社出版的蒙文版《狼图腾》，受到了蒙古文化界的热烈欢迎。在哈萨克文版《狼图腾》的序言这样写道：“作者以新的思维视角向世界展示了游牧民族独特的历史、文化和文明，并以此解构了一直把自己标榜为文明之源的西方认知。”

绵延蒙古、哈萨克斯坦与中国内蒙古自治区的草原是一个整体，与草原生态系统共生的游牧文化，亦有着不可分割的血肉联系。蒙古著名诗人、世界蒙古族作家联合会会长呼兰表示，蒙古人民很早就跟《三国演义》《红楼梦》等中国古典文学名著结下了不解之缘，李白、杜甫、王维对蒙古人来说几乎是家喻户晓，蒙文版《狼图腾》的出版，又为两国的文学交流增添了浓墨重彩的一笔，“《狼图腾》则是草原文化的代表，反映了另一种尊重自然、与自然和谐共处的思想，它反映的不仅是草原文化，也是整个东方文化的智慧与哲学。”

“听到世界蒙古族作家联合会会长Ts·呼兰女士和全体蒙古读者们将把文豪奖的奖章授给我以后，我高兴得险些不能自抑。”听闻获奖，姜戎对记者高兴而谦虚地表示，《狼图腾》只是自己的处女作，“我酷爱和崇尚草原的历史、文化和传统，对于收到蒙古人民的这份敬意感到很高兴。”