一曲寄家国:《我爱你,中国》的诞生故事

一曲寄家国:《我爱你,中国》的诞生故事

每当“百灵鸟从蓝天飞过”的旋律响起

无数中国人的心底

都会涌起滚烫的家国情怀

《我爱你,中国》

这首传唱四十余年、治愈几代人

的爱国金曲

早已刻进国人的文化记忆里

电影原声《我爱你,中国》

很多人以为

它是专门谱写的主旋律颂歌

却不知这首经典之作

诞生于改革开放之初的时代浪潮

缘起于一部华侨题材电影

沉淀于创作者数年的精心打磨

《我爱你,中国》诞生地探寻.png

它的诞生没有轰轰烈烈的造势

只有最纯粹的赤子之心

与时代共鸣

今天

就让我们一起回顾

这首金曲的诞生历程

01

四年初心,长情告白

《我爱你,中国》的词作者是瞿琮,最早构思始于1972年。

彼时的瞿琮,早已深耕文艺创作多年,心中一直怀揣一个心愿:

写一首跳出口号、质朴深情,能真正诉说中国人对故土眷恋的祖国颂歌。

词作者瞿琮(站立者)和作曲家郑秋枫(弹琴者)

词作者瞿琮(站立者)和作曲家郑秋枫(弹琴者)

不同于即时创作的作品,这首歌词是他沉淀数年的情感积累。

历经四年打磨,1976年,瞿琮完成了歌词完整初稿。字字描摹山河锦绣,句句饱含赤子深情,春苗、秋果、森林、群山、小河,寻常的华夏风物,在文字里化作最动人的家国意象。但这首成型的歌词,一直没有找到合适的发表契机,而是默默等待着那个属于它的时代。

02

机缘邂逅,点睛之笔

1978年,改革开放的序幕徐徐拉开。

越来越多的海外华侨渴望归乡建设祖国,归国华侨的爱国情怀,成为那个时代最动人的底色。彼时,编剧胡冰创作了电影文学剧本《海外赤子》,这是改革开放后国内第一部聚焦归国华侨爱国情怀的音乐故事片。

电影《海外赤子》剧照

电影《海外赤子》剧照

当时的珠江电影制片厂,迅速组织成立了《海外赤子》拍摄团队。为了让影片的音乐贴合内核、打动人心,剧组多方寻觅优质创作者。经由瞿琮夫人彭素的引荐,胡冰找到了已有诸多经典作品的瞿琮。通读剧本后,瞿琮深深共情其中海外儿女心系祖国,历经坎坷却依旧赤诚的故事,当即拿出了珍藏多年的《我爱你,中国》歌词初稿。

在瞿琮为影片创作的十首歌曲中,九首都是贴合具体剧情的定制曲目,唯有《我爱你,中国》是独立于剧情、升华整部影片家国主题的核心之作。

它不局限于角色故事,而是道出了所有海外赤子、华夏儿女对祖国最纯粹的热爱。

03

极致坚守,一份赤诚

如今耳熟能详的歌名《我爱你,中国》,当年曾面临修改争议。

歌词送审阶段,有人提出,希望将歌名改为《我爱你,祖国》,认为更贴合主流颂歌语境。面对修改建议,瞿琮对歌词细节酌情调整,却唯独死死守住歌名,态度坚定:“其他什么要改都可以,名字绝对不能动!”

电影《海外赤子》剧照

电影《海外赤子》剧照

他心中始终笃定:祖国是母亲,而母亲的名字,就是中国。这句直白、热烈、真挚的告白,是最贴合亿万国人心声的表达。

珠江电影制片厂剧组也尊重创作者的意愿,完整保留原版初心,歌名一字未改。

04

深耕生活,艺术共鸣

歌曲的旋律,出自著名作曲家郑秋枫之手。

他为这首歌谱曲只用了一两个小时,准备的时间却很长。

作为深耕军旅音乐多年的创作者,郑秋枫深谙真情源于生活。为了写好这首歌曲,他专程前往海南采风,与归国华侨同吃、同住、同劳动,真切感受海外游子归国后的赤诚与热忱,读懂了他们扎根故土、热爱家国的深厚情感。

电影《海外赤子》剧照

电影《海外赤子》剧照

他从南洋民歌、岭南民间音乐中汲取灵感,结合中国传统声乐技法,让旋律既有山河辽阔的大气磅礴,又有娓娓道来的温柔深情。看似只用一两个小时完成谱曲,实则是数十年艺术积淀与生活感悟的厚积薄发。

曲子最终由1959年成立的珠影乐团进行演奏。高亢悠扬的引子如百灵鸟凌空展翅,舒展婉转的主歌铺展山河画卷,层层递进的副歌升华家国热爱,整首旋律浑然天成、直击人心,呈现了“雅俗共赏”的艺术意境。

05

深情演唱,完美演绎

词曲成型后,歌曲的演唱成为关键。多位歌手试唱后,始终未能唱出海外赤子的赤诚与深情。

几经甄选,叶佩英脱颖而出。

原唱叶佩英

原唱叶佩英

这是最贴合这首歌的声音。叶佩英祖籍广东,1935年生于马来西亚吉隆坡,是自幼心怀家国的海外赤子,年少时就在南洋街头演唱爱国歌曲、为抗战募捐,1951年毅然归国追梦。

半生海外漂泊、半生扎根祖国,让她对这首歌有着天然的共情。

收到剧本和词曲后,叶佩英彻夜品读,含泪读完所有内容,坦言道:“我也是华侨,这首歌好像就是专为我写的。”为了全身心演绎好这首作品,她甚至主动放弃了托福考试。

1979年,在广州珠影厂的录音棚里,叶佩英几经哽咽、数次调整状态,用清澈通透、饱含深情的嗓音,将海外儿女对祖国的眷恋、华夏儿女对故土的热爱娓娓唱来。一曲终了,连作曲家郑秋枫都忍不住赞叹:“你唱得太好了!”

06

诞生流传,唱响时代

1979年,由珠影出品的电影《海外赤子》正式公映,《我爱你,中国》这首歌随之响彻大江南北,彻底火遍全国。

没有华丽的编曲,没有刻意的煽情,只有最真挚的文字、最辽阔的旋律、最赤诚的演唱。

电影《海外赤子》剧照

电影《海外赤子》剧照

它不仅唱响了改革开放初期国人的奋进热忱,更成为跨越时代的家国符号。

四十余年来,这首歌曲斩获多项国家级文艺大奖,入选全国众多院校声乐教材,入选中宣部庆祝新中国成立70周年百首优秀歌曲,被誉为歌颂祖国歌曲中的经典,为一代代中国人所传唱。

回溯《我爱你,中国》的诞生之路

它不是一蹴而就

的简单作品

而是历经多年词稿沉淀、采风打磨

由半生情怀凝聚的

心血之作

它诞生于改革开放的春风

诞生于海外赤子的家国情怀

诞生于创作者

坚守初心、扎根生活的

真挚诚意

电影《海外赤子》剧照

电影《海外赤子》剧照

每一句歌词、每一段旋律

都不是空洞的歌颂

而是一代代国人对祖国

最滚烫、最纯粹的告白

时至今日

每当熟悉的旋律响起

我们依然会热泪盈眶

因为这简单的五个字

藏着所有中国人

刻入骨髓的热爱与信仰

山河无恙,岁月悠长

此生赤诚,不负中国

《我爱你,中国》

百灵鸟从蓝天飞过

我爱你 中国

我爱你 中国

我爱你 中国

我爱你春天蓬勃的秧苗

我爱你秋日金黄的硕果

我爱你青松气质

我爱你红梅品格

我爱你家乡的甜蔗

好像乳汁滋润着我的心窝

我爱你 中国

我爱你 中国

我要把最美的歌儿献给你

我的母亲 我的祖国

我爱你 中国

我爱你 中国

我爱你碧波滚滚的南海

我爱你白雪飘飘的北国

我爱你森林无边

我爱你群山巍峨

我爱你淙淙的小河

荡着清波

从我的梦中流过

我爱你 中国

我爱你 中国

我要把美好的青春献给你

我的母亲 我的祖国

啊~

我要把美好的青春献给你

我的母亲 我的祖国

(来源:珠江电影公众号)