“永不退休”永宝斋主人翟健民

翟建民成长于香港，祖籍山东，出生于澳门，父亲在澳门时经营抽纱(台布)生意，颇有名气，因经济较为宽松，自幼便知父亲喜欢收藏古玩，尤其瓷器。

从业39年，翟健民经手古玩超过30万件。2005年，他曾为客户在苏富比拍卖行以1.1548亿港元拍下一件清朝乾隆皇帝御制的“珐琅彩题诗花石锦鸡图双耳瓶”，创下当年全球中国文物艺术品拍卖第二高价。

澳门动乱，许多人都迁往香港或海外，他们一家人则到了香港。到香港后，父亲遭人诈骗、生意从此一落千丈，家族慢慢没落，父亲在他12岁那年开始生病，家里缺钱时，只见父亲一件件瓷器拿出来卖，那时，翟健民便知道这些瓷器是可以换钱的。

翟建民在家中排行老四，上面有三个姐姐，还有一个弟弟，由于是长子的关系，15岁那年，家里实在很困难，他便开始外出打工，一天二份工作，端盘子、打杂工，什么都做，渐渐肩负起家里生计支撑整个家庭。

一九七三年正式投身中国古玩工艺品行业，成为专业买家。多年获委任为香港艺术品商会“古玩鉴定委员会”会员之一。1988年在香港成立永宝斋。1999至2000年间，应北京大学邀请为“中国出口制品”作客席讲师。

过去三十年间定期参与在欧美及亚洲各地举行之古玩拍卖及展览，从而得到最新趋势和估价的资料。过往二十多年间积极参与在纽约、伦敦和香港举行的国际级拍卖会。2002年十月筹办香港艺术品商会的“荷李活道古玩节”。

2002年下半年出任由香港旅游局举办的古董鉴赏课程的演讲嘉宾。2013年4月8日，香港苏富比举行“瑞莲溢芳：张永珍博士雅藏康熙御制珐琅彩瓷”专拍，清康熙御制胭脂红地珐琅彩莲花图盌在11口叫价后，由香港著名古董商“永宝斋”创办人翟健民先生以7,400万港元／950万美元高价投得，刷新清康熙瓷器拍卖纪录。