河南越调参加“韩国”国际艺术节，荣获“特别贡献奖”载誉而归

河南省越调艺术保护传承中心受河南省文化和旅游厅和周口市委、市政府派遣，组织一行25人赴韩国参加2019年原州国际艺术节，演出越调原创剧目《老子》和结合戏曲舞蹈和武打的《龙腾虎跃展才华》本次文化交流演出有来自中国、韩国、俄罗斯、印度尼西亚、菲律宾、泰国等12个不同国家的近百支艺术团体汇聚韩国原州。

这是河南省越调艺术保护传承中心今年出访比利时传播越调后的第二次出访。出访前数周，全团倾全力积极排练，精益求精，认真准备。越调《老子》获国家文化大奖奖和国家十大精品工程剧目。此次赴韩演出《老子》唱词译为韩文，韩国民众对老子这位厚重的历史名人是很熟悉的，韩国承办了多次的中韩文化交流——老子文化论坛，老子尊重自然规律并寻求和谐的思想给韩国人文学者提供了一个新的视角。好多好奇的观众拿了《老子》宣传册后，奔走相告，想看看舞台上的老子是什么样子的。

9月4日下午3点40分参加原州国际艺术节游街活动，河南省越调艺术保护传承中心的22个演员，在原州主街上，和参加艺术节的队伍按照组委会安排的次序出场表演，由常文清导演编排的戏曲武打和舞蹈，刀、枪、剑表演组合，一个接一个，叫人目不暇接，霎那间刀光剑影，翻扑滚跳，赢得数千名列在街道两边的数千名韩国观众纷纷鼓掌欢呼，有些喊道China very good. Yuediao actors good. 同一天晚上6点40分，参加韩国原州国际艺术节的舞蹈展演，尽管已经下起雨来了，观众热情不减，撑着雨伞戏照看，越调演员的戏曲武打和舞蹈表演在雨中进行，一丝不苟。原州市长元昌默和部队领导、韩国戏剧与舞蹈界知名人士，已及四千位在雨中观演出，送出雷吼的掌声。韩国电视台专门对河南省越调艺术保护传承中心在当地的活动进行了采访和报道。

9月5日韩国当地时间下午3点半，在韩国原州国际艺术节演出越调《老子》戏开场后越调名家申小梅饰演的老子一句导板“驾青牛牧群鹿野趣无限” 出场，唱腔雄浑优美，青牛步履瞒珊老实可爱，获得观众热烈掌声。

“上善若水水性柔”的唱段一结束，台下有爆出一阵掌声。老子一个叫做华狐的学生，给这段戏带来戏剧性。有几个观众皱着眉头对着华狐指手画脚，好像对华狐急功近利的行为非常不满! 观众对孔子也很熟悉。津津有味的看字幕、听老子孔子的对话。老子唱完“民为本，政为简，事为和，令为宽，治大国好比似烹制小鲜。”一唱完，掌声再度响起。很明显的，观众认可演员的精湛表演，也认同老子的思想和政见《老子》演出结束后，很多韩国观众纷纷前来，要求和与演员合影留念。

今年河南省越调中心先后参加比利时与韩国的国际艺术节，登上了世界舞台，算是圆了一代代越调人的梦想。这也对进一步传播中华传统文化，提升中原文化在国际影响力具有十分重要的意义。（王武华 张翔）