诚惠鲜果品董事长翟德山：成就爱心企业 结出公益果实

河南诚惠鲜果品销售有限责任公司董事长翟德山

诚信、实惠、新鲜，是每一个走进水果店的消费者最朴实的需求，诚惠鲜百果园连锁大卖场一直致力于契合这份需求。凭借多年来对品牌核心价值的坚守，如今已在郑州市拥有120多家连锁店，占据三分之一市场，并把触角延伸至江苏、重庆等地。

一手缔造起这个庞大“水果帝国”的翟德山表面看云野洒脱，实际上精进不辍，开拓事业版图的同时不忘回馈社会，他表示，做公益要平心而论、不分大小，只要力所能及地帮助别人就有一颗公益之心。

“企业和企业家有责任带头坚持爱心事业”

善举与爱心已经成为翟德山生活中随手去做的事情，融进他的品格。

他不仅在生意刚刚起步的时候就开始资助两名大学生，每年春节回乡，还会自发地为周边家境贫困的乡亲们封上红包、送上年礼，是当地有名的“善人”。诚惠鲜果品公司的员工透露，每当公司内部有员工遇到大病或其他方面的困难，公司也都会想办法加以援助，给予他们集体的温暖。

“我的父母都是非常善良的人，父亲带动了家乡许多人出来做生意从而摆脱贫困，为乡亲们找到一条出路。”翟德山说，善意、孝道，这些简朴的美好品质都是从父母身上散发并影响了他的成长。

爱出者爱返，让翟德山感动的是，两名受他资助的学生也深感为念，都表示想要毕业后进入他的公司，用工作的方式回报他。

翟德山的善心，促使他帮助身边每一个需要帮助的人。诚惠鲜果品以打造爱心企业为目标，招商加盟政策也向贫困人群倾斜，“只要年龄在18-40岁之间，公司可以注资让他开店做生意，养活一个家。这项支持是为了帮助更多贫困人口脱贫，帮助更多困难家庭转型做生意。”他说。

大学生在这里则可以获得更便捷的创业机会，凭毕业证零加盟费，店面资金公司支持60%……诱人的政策已经吸引了十几名大学毕业生到诚惠鲜来创业。来了之后个个生意都是“开门红”，纷纷感叹自己没有入错行。

“很多大学生有抱负，只是缺少启动资金。所以，需要资金公司可以给，不懂经营公司可以教，只要有创业的志气，我就支持他们快速地发展。”翟德山想要培养带动更多大学生创业。

翟德山不仅自己身体力行做慈善，也一直呼吁身边的人多献爱心，他经常组织一些关系好的企业家们聚会，聊天时听说哪里有困难了，就号召大家都伸出援手，可以说是一呼百应。他说，“现代人生活条件普遍提高了，每个人都可以尽一些微薄之力帮助困难人群，特别是企业和企业家，更应该带头将爱心事业做起来。”

“做生意永远在闯关，闯完就要继续前进”

翟德山是个80后，已经在商场摸爬滚打十几年。商场如战场，困难重重，机遇和挑战并行。

他有着根深蒂固的乡土情结，尽管之前的家族企业已经在江苏做的不错，2012年，他还是毅然回到郑州，并于次年成立了河南诚惠鲜果品销售有限责任公司出任董事长。“郑州是我的家乡，我要带领家乡的团队为家乡的人创造更多财富。”帮助家乡发展、造福故土人民是他回来的初衷。

因势利导，他曾经看着父辈完成了由水果摊、水果店到水果超市、生鲜商场的演变，将这一生意做得风生水起；固本开新，他又将这种对水果的专一发挥到了极致，诚惠鲜百果园建立起直营店和加盟店两种模式，直营店以标准化管理，培养人才为加盟店的合作伙伴所用，翟德山迅速在郑州“跑马圈地”，攻占市场。

事业高歌猛进的同时，困难也一路相伴。水果超市复制性很强，同类商店数量的激增、房租的不断上涨、线上销售的冲击都是他面临过的问题，又一一破题化解。

翟德山指出，做生意永远是在闯关，闯完一道关还有一道关，闯完就要继续前进。诚惠鲜坚持以诚信的态度、实惠的价格、新鲜的品质，让天下人享受水果好生活。