安徽黄梅戏推陈出新 《孔雀西北飞》首演

原标题：安徽黄梅戏推陈出新《孔雀西北飞》首演

《孔雀西北飞》剧照刘浩摄

新创现代黄梅戏《孔雀西北飞》10日晚在安徽省黄梅戏剧院与观众首次见面。

该戏参照汉乐府《孔雀东南飞》之名，将“婆婆磨媳妇”的情节矛盾，翻转为现代“媳妇磨婆婆”，进而引出现代部分家庭孝道缺失的问题。

《孔雀西北飞》剧照刘浩摄

当晚，该戏以古装刘兰芝起唱开场，在徽派马头墙的舞台背景里，渐渐拉开现代生活的帷幕。随着故事情节的推进，黄梅戏的旋律抑扬顿挫地回荡在剧场之间。其中既有传统《女驸马》、《天仙配》的唱腔，又有现代歌剧的曲调。

为该戏作曲的陈精耕告诉记者，新戏要有新曲。该戏在继承传统黄梅戏曲调的基础上，创新地添加了花腔小调与现代歌剧曲调。另外根据人物的性格及情绪波动，“再从‘黄梅戏大曲库’里，来‘调制’符合每个人物形象的曲调唱腔。”

此外，该戏导演李云表示，为展现黄梅戏的魅力，凡是抒情写意、描写心里活动的地方，就用原汁原味的传统黄梅戏细腻表达，尽兴地演唱，让喜爱黄梅戏的观众过足戏瘾。

《孔雀西北飞》剧照刘浩摄

著名黄梅戏表演艺术家吴亚玲观看该戏后表示，家长里短的故事情节借助黄梅戏表现出来，给人以质朴平易之感，也最能触及观众内心。(刘浩)